Aller au contenu principal

Ricard coca : d'où vient le nom de mazout et comment le doser

Ricard coca : d'où vient le nom de mazout et comment le doser

Le nom du Ricard coca le plus répandu est le mazout, parfois le goudron : sa couleur sombre rappelle le fioul. Cette boisson mélange un pastis de Marseille et un cola sur glace, sans eau. Voici l'origine de ces noms, la recette, la dose et les variantes.

Au sommaire de l’article
  1. Pourquoi le Ricard coca s'appelle-t-il mazout ?
  2. Quels ingrédients pour un mazout ?
  3. Comment doser un Ricard coca ?
  4. La recette du mazout étape par étape
  5. Comment servir le Ricard coca ?
  6. Quelles sont les variantes du Ricard coca ?
  7. Ce que le règlement européen dit du pastis
  8. Ricard coca, mazout, goudron : les questions sur le nom et la dose

Pourquoi le Ricard coca s'appelle-t-il mazout ?

Le Ricard coca s'appelle mazout à cause de sa couleur. Un pastis allongé d'eau devient blanc et trouble ; versé dans un cola, il donne au contraire un liquide brun très foncé, presque noir, qui évoque le fioul domestique, le « mazout » du langage courant. Le surnom vient de là, et il n'a rien d'une appellation officielle : aucune marque ne le dépose, aucun texte ne le définit.

Le même raisonnement explique le second nom, goudron. Le goudron est noir et épais, le mélange l'est presque autant dans le verre. Certains sites de recettes de cocktails parlent aussi de « fuel », toujours pour la couleur sombre. Les trois mots désignent une seule boisson : un pastis, un cola, de la glace.

Ces noms sont nés au comptoir, pas dans un service marketing. Ils appartiennent au lexique des cafés, comme la tomate (pastis et sirop de grenadine) ou le perroquet (pastis et sirop de menthe), qui tirent eux aussi leur nom de la couleur obtenue. Le cola sert de base à d'autres mélanges de bar, le rhum coca ou la vodka cola, mais seul le pastis a reçu ce surnom de carburant. Le lien avec les marées noires, que l'on lit parfois, reste une image : rien ne permet de dater l'apparition du mot mazout pour ce mélange.

Dans la pratique, commander un « Ricard coca » reste la formule la plus claire au bar. Le mot mazout se comprend dans une grande partie de la France, goudron un peu moins, et fuel reste rare. Le détail de la recette du cocktail Goudron ou Mazout et ses variantes aux agrumes ou épicées montre que les deux noms circulent côte à côte.

Quels ingrédients pour un mazout ?

Un mazout demande trois ingrédients : un pastis, un cola et de la glace. Le pastis le plus utilisé est le Ricard, mais un Pastis 51, un Pernod ou un pastis artisanal font la même boisson, avec un goût d'anis et de réglisse plus ou moins marqué selon la marque.

  • Le pastis : une boisson spiritueuse anisée, aromatisée à la réglisse, qui titre au moins 40 % vol. Le Ricard est un pastis de Marseille, catégorie qui impose 45 % vol.
  • Le cola : un Coca-Cola classique le plus souvent, en canette ou en bouteille, bien froid. Un cola sans sucre ou un autre soda au cola convient aussi.
  • La glace : des glaçons pleins, en nombre, pour refroidir le verre sans diluer trop vite.

Le mazout ne contient pas d'eau, contrairement au pastis servi seul. Le cola joue le rôle de l'eau : il dilue l'alcool et apporte le sucre. Une rondelle ou un zeste de citron vert ajoute un peu d'acidité ; ce n'est pas obligatoire, mais le citron équilibre le côté sucré du soda.

La qualité du cola compte autant que celle du pastis. Un cola éventé donne une boisson plate, un cola tiède fait fondre la glace et noie l'anis. Mieux vaut ouvrir la canette au dernier moment, la garder au froid, et choisir un pastis que l'on apprécie déjà avec de l'eau. Pour la marque elle-même, l'histoire du pastis de Marseille signé Paul Ricard en 1932 éclaire le goût de base du mélange.

Comment doser un Ricard coca ?

Le dosage habituel d'un Ricard coca est d'une part de pastis pour quatre à cinq parts de cola. C'est la proportion qu'on retrouve pour le pastis à l'eau (une dose pour cinq volumes d'eau, la règle indiquée par la marque), transposée au soda. Avec 2 cl de Ricard, il faut donc compter de 8 à 10 cl de cola ; avec 3 cl, de 12 à 15 cl.

Cette dose reste un repère et non une loi. Un verre plus chargé en pastis donne un goût d'anis dominant et une boisson plus forte en alcool ; un verre plus léger laisse le cola prendre le dessus. À 45 % vol, 2 cl de Ricard contiennent environ 7 grammes d'alcool pur, soit un peu moins qu'un verre standard de 10 grammes : la calculatrice se fait simplement, en multipliant le volume par le degré et par 0,8.

RicardColaProportionGoût obtenu
2 cl10 cl1 pour 5cola en tête, anis discret
2 cl8 cl1 pour 4équilibre anis et cola
3 cl12 cl1 pour 4anis marqué, verre plus long

Le volume du verre fixe le reste. Un verre à pastis classique contient de 15 à 20 cl : avec la glace, il reçoit sans peine 2 cl de pastis et 10 cl de cola. Un verre plus haut invite à remplir davantage, ce qui augmente la quantité d'alcool sans que le goût change beaucoup.

La recette du mazout étape par étape

La recette du mazout se prépare directement dans le verre, sans shaker ni matériel de cuisine. L'ordre compte, car le pastis et le cola ne réagissent pas de la même façon au contact de la glace.

  1. Remplir le verre de glace aux deux tiers.
  2. Verser le Ricard sur la glace : le froid ouvre les arômes d'anis.
  3. Compléter avec le cola, doucement, en inclinant le verre pour garder les bulles.
  4. Remuer une seule fois avec une cuillère, du bas vers le haut.
  5. Ajouter, si l'on veut, un quartier de citron vert ou un zeste de citron.

Verser le pastis en premier sur la glace évite un léger trouble au fond du verre. Le pastis contient de l'anéthole, l'arôme de l'anis, qui se trouble au contact de l'eau froide ; dans un cola, ce trouble se voit à peine, mais il reste plus régulier quand le pastis touche la glace avant le soda. Remuer trop fort fait partir le gaz carbonique et donne une boisson plate.

Une variante consiste à garder la glace et l'eau à part : un pastis à l'eau classique, puis un trait de cola pour la couleur. Le résultat est plus clair, moins sucré, et s'éloigne du mazout de base. Les amateurs de la recette d'origine préfèrent le cola seul, sans eau.

Comment servir le Ricard coca ?

Le Ricard coca se sert froid, dans un verre à pastis ou un tumbler, avec beaucoup de glace. La marque vend des verres Ricard aux graduations de dose, pratiques pour respecter la proportion sans doseur. Un verre à long drink fonctionne aussi, à condition de ne pas doubler la dose de pastis pour le remplir.

Le mazout accompagne un apéritif salé : olives, tapenade, chips, petits feuilletés. Le sucre du cola et l'anis supportent bien le sel. Avec un plat épicé de la cuisine du sud de la France, comme une anchoïade, il fonctionne moins bien qu'un vin blanc ou un vin rouge léger, car le cola couvre les saveurs.

Côté glace, mieux vaut des glaçons gros et pleins que de la glace pilée. La glace pilée refroidit plus vite, mais elle fond aussi plus vite et noie le pastis en quelques minutes. Pour un verre servi sur une table en terrasse au soleil, des glaçons gros comme un pouce gardent la boisson fraîche plus longtemps.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Un mazout reste une boisson alcoolisée : à 45 % vol, le pastis apporte autant d'alcool dans un verre de cola que dans un verre d'eau, même si le sucre du soda masque le goût de l'alcool. À consommer avec modération.

Quelles sont les variantes du Ricard coca ?

Les variantes du Ricard coca jouent sur trois leviers : le sirop, l'agrume et le type de cola. Elles gardent toutes la base de pastis et le principe d'un soda à la place de l'eau.

Mazout à la grenadine
Un trait de sirop de grenadine dans le mazout, à mi-chemin entre la tomate et le Ricard coca. La couleur tire vers le rouge sombre.
Mazout à la menthe
Quelques millilitres de sirop de menthe ; le vert du sirop disparaît dans le cola, mais la fraîcheur se sent en bouche.
Mazout au citron
Du jus de citron vert pressé, 1 cl environ, pour casser le sucre. C'est la variante la plus proche d'un cocktail de bar.
Mazout au cola sans sucre
Un cola zéro à la place du classique : moins sucré, l'anis ressort davantage.

D'autres mélanges de pastis ne contiennent pas de cola mais suivent la même logique de couleur et de surnom : la mauresque au sirop d'orgeat, le rourou au sirop de fraise, la tronçonneuse avec de la bière. La liste des mélanges classiques à base de Ricard, du perroquet au Stoptou en recense une quinzaine, avec leur dose.

Le cola peut aussi céder la place à une eau gazeuse ou à une limonade. Un pastis à l'eau gazeuse, appelé parfois « pastis pétillant », garde la couleur blanche du trouble et ajoute des bulles sans sucre ; une eau gazeuse très froide convient mieux qu'une eau gazeuse tiède, qui perd vite son gaz. Avec une limonade, on obtient la limonette, plus sucrée, également facile à préparer. Une nouvelle version, plus rare, remplace le cola par un jus d'orange : la couleur passe à l'orangé et le surnom de mazout ne tient plus.

Ce que le règlement européen dit du pastis

Le pastis répond à une définition légale fixée par le règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019, qui encadre les boissons spiritueuses. Ce texte réserve le nom de pastis à une boisson anisée qui contient aussi des extraits de réglisse et titre au moins 40 % vol. La mention « pastis de Marseille » exige 45 % vol et une teneur en anéthole comprise entre 1,5 et 2 grammes par litre.

L'anisette, elle, est une liqueur anisée plus sucrée et moins forte, sans réglisse obligatoire : elle ne donne pas un vrai mazout, même si la préparation reste la même. Le Ricard porte la mention de pastis de Marseille. Paul Ricard lance sa marque à Marseille en 1932 ; la société fusionne avec Pernod en 1975 pour former le groupe Pernod Ricard, aujourd'hui l'un des premiers groupes de vins et spiritueux au monde, dirigé par Alexandre Ricard. Pernod, Ricard et Pastis 51 appartiennent tous trois à ce groupe, qui commercialise donc la plupart des pastis utilisés dans un mazout.

Le texte européen ne dit rien du mélange avec un cola : le Ricard coca n'est pas une boisson spiritueuse au sens du règlement, mais un mélange préparé au verre. Le nom de mazout ne bénéficie donc d'aucune protection, et chaque bar l'emploie à sa manière. Le règlement complet se consulte sur EUR-Lex.

Ricard coca, mazout, goudron : les questions sur le nom et la dose

Quel est le vrai nom du cocktail Ricard Coca ?

Le cocktail Ricard Coca n'a pas de nom officiel. Le surnom le plus répandu est le mazout ; goudron et fuel désignent la même boisson, toujours en raison de sa couleur sombre.

Quels cocktails à base de pastis existent ?

Les cocktails à base de pastis les plus connus sont la tomate (grenadine), le perroquet (menthe), la mauresque (orgeat), le rourou (fraise) et le mazout (cola). Chacun tire son nom de la couleur du verre.

Faut-il ajouter de l'eau dans un Ricard coca ?

Un Ricard coca ne contient pas d'eau : le cola remplace l'eau du pastis classique. Ajouter de l'eau donne une boisson plus claire et moins sucrée, qui s'éloigne du mazout.

Quel pastis choisir pour un mazout ?

Le mazout se prépare avec le pastis que l'on apprécie à l'eau : Ricard, Pastis 51, Pernod ou un pastis artisanal. Le goût d'anis et de réglisse change d'une marque à l'autre, le principe reste le même.

À propos de l’auteur

David, créateur d’Apéritissimo

Brasseur amateur de bière et de cidre, curieux de whisky et de cuisine, David écrit depuis 2016 sur les cocktails avec et sans alcool, les vins, les bières, les spiritueux et la cuisine de l’apéritif, avec des repères concrets : origine, fabrication, accords et budget.

Tous les articles de David

▲